我不是说要歧视不会英文烂的人，因为自己也不会好到哪里。可是在一间美国公司工作， 至少在工作上能以英文沟通。。可是今天我遇见了英文比我烂十倍的一个L3，和他的对话，我不知道是好气还是好笑。由于有issue，我必须要call他， 以下是我们的对话。。
我：There is an issue on going and need your help. Can you come online and join the conference？
他：I am outstanding。。
我想了一下，才猜到他要说什么，我想应该是outstation。我想笑，可是我忍了下来。。我的issue比较重要。他告诉我需要30分钟才能online。
可是时间果然不等人，过了一个小时后，他还没有online，我只好再call他。再来一段对话
我：I would like to know how long you still need to come online ？
他：I am still outstanding。。
那一刻的我，冷汗猛飘，想笑却不能笑出来/sweat 原谅我的不礼貌，可是这真的令我大开'耳'界。又过了两个小时，他依然没有online，只好再call。可是这次我服输了，我用了华语与他交谈，突然觉得他说话快了很多。。
这场笑话，让我和我的teammate玩了一个下午，也让我知道英文在工作上有多么重要， 真的要引此为鉴。。
哇……哪里人来的？不会是马来西亚人吧…… =.="
ReplyDelete是，在AP1的，还是L3。。连进bridge都被CIM责问他有语言沟通问题吗 :S
ReplyDelete在马来西亚的，英文还那么差……真的很有问题了…… :(
ReplyDelete说真的，他不止英文不行，连L3 knowledge 都没有。。听说好像是他哥哥把他带进来，靠关系的吧。。
ReplyDelete这些咚咚，不懂的话是可以学的……看个人要不要学而已……哈哈，我以前嘛是一点 dragon 的 L3 knowledge 都没有~~ :P
ReplyDelete那个人已经是工作了几个月，最basic的应该要会吧。。听说现在他们已经把他的job scope换了，那也好，我们这些L1不用那么辛苦。。
ReplyDelete